statement

The core of my work is to translate organic shapes of nature into a symbolic visual language,  that directly alludes to the fusion among Asian metaphysical cosmology of mandalas, Western-originated modern/contemporary art including abstract expressionism, and multiplex forms of tribal art. This visual language is one example of an experiment to create a resonating structure beyond boundaries of different traditions, cultures, ethnicities and religions. Assuming the premise that all things in the universe are inevitably interrelated, the question arises as to how we can achieve a better coexistence within this limited environment. It is much needed to show how we can live our lives free from self-inflicted violations and destructive interventions. Creativity is what contributes to humanity by expanding tolerance.

September 1, 2024


私の作品の核心は、自然界の有機的な形を象徴的な視覚言語に変換することであり、それは曼陀羅というアジアの形而上学的な宇宙観、抽象表現主義を含む西洋発祥の近代／現代アート、そしてトライバルアートの複合的な形態の融合を直接的に暗示している。この視覚言語は、異なる伝統、文化、民族、宗教の境界を越えて共鳴する構造を作り出そうとする試みの一例である。森羅万象とは必然的に関与しあうものであるという前提に立てば、この限られた環境の中でいかにしてより良い共存を実現できるかという疑問に行き着く。自ら招いた侵害や破壊的な介入から解放された生命を実現する方法を示すことが、今、強く求められている。創造性とは、寛容の拡大によって人類に寄与するものである。

2024年９月１日